Akiva Miura, Ph.D

主要情報

氏名 (Known as…)

• 三浦 明波 (みうら あきば)
• Akiva Miura
• עֲקִיבָא מִיאוּרָה

学位・所属 (Titles / Affiliations)

• 博士 (工学)
  Doctor of Engineering
• 株式会社アティード 創業者・代表取締役社長
  Founder CEO at Atid Ltd.

委員 (Committee)

• 2019年10月 - 2021年10月 現在: 言語処理学会 会誌編集委員
  (10/2019 - 10/2021: Journal Editorial Committee of the Association for Natural Language Processing, Japan)

所属学会・協会 (Membership)

• The Association for Computational Linguistics (ACL)
• 言語処理学会 (The Association for Natural Language Processing, Japan)
• 情報処理学会 (Information Processing Society of Japan)
• アジア太平洋機械翻訳協会 (Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT)

研究分野 (Research Interests)

• 自然言語処理 (Natural Language Processing)
  • 機械翻訳 (Machine Translation)
    • 統計的機械翻訳 (Statistical Machine Translation)
    • ニューラル機械翻訳 (Neural Machine Translation)
    • ピボット翻訳 (Pivot Translation)
  • 情報抽出 (Information Extraction)
    • 固有表現抽出 (Named Entity Recognition/Extraction)
    • 関係抽出 (Relation Classification/Extraction)
    • 同一性判定 (Entity Linking/Identification)
• 機械学習 (Machine Learning)
  • 系列データモデリング (Sequence Data Modeling)
  • 能動学習 (Active Learning)
  • ニューラルネットワーク (Neural Networks)
    • 事前学習 (Pre-Training)
    • 知識蒸留 (Knowledge Distillation)

学歴・職歴 (Academic/Career Background)

• 2021年2月 - 現在: 株式会社アティード 代表取締役社長
  (2/2021 - Onward: CEO at Atid Ltd., Japan)
• 2019年4月 - 2020年3月: 理化学研究所 革新知能統合研究センター (AIP) 客員研究員
  (4/2019 - 3/2020: Visiting Researcher at RIKEN Center for Advanced Intelligence Project (AIP), Japan)
• 2018年4月 - 2021年1月: 富士通研究所 人工知能研究所 研究員
  (4/2018 - 1/2021: Researcher at Artificial Intelligence Laboratory, Fujitsu Laboratories Ltd., Japan)
• 2016年4月 - 2018年3月: 奈良先端科学技術大学院大学 情報科学研究科 博士後期課程 修了
  (4/2016 - 3/2018: Nara Institute of Science and Technology, Doctor of Engineering)
• 2014年4月 - 2016年3月: 奈良先端科学技術大学院大学 情報科学研究科 博士前期課程 修了
  (4/2014 - 3/2016: Nara Institute of Science and Technology, M.Eng. Information Science)
• 2005年9月 - 2013年8月: イスラエル留学 (Studying abroad in Israel)
  • 2013年8月: テクニオン - イスラエル工科大学, 計算機科学 学士課程を修了
    (8/2013: Technion - Israel Institute of Technology, B.Sc. Computer Science)
  • 2006年9月: テクニオン - イスラエル工科大学, 大学予科 年間プログラムを卒業
    (9/2006: Technion - Israel Institute of Technology, Pre-University Education)

共同開発 (Development Projects)

• 4/2012 - 8/2012: Analysis of Data Structures in Elaborated Database (Joint Project with Intel)
• 10/2011 - 2/2012: MPEG2 Stream Demultiplexer (Joint Project with Qualcomm)

研究論文 (Research Papers)

• Akiva Miura, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura.
  “Tree as a Pivot: Syntactic Matching Methods in Pivot Translation”
  Proceedings of the Second Conference on Machine Translation (WMT), September 2017, Copenhagen, Denmark. (Acceptance Rate: 40%)

• Akiva Miura, Graham Neubig, Michael Paul, Satoshi Nakamura.
  “Selecting Syntactic, Non-redundant Segments in Active Learning for Machine Translation”
  Proceedings of the 15th Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL), June 2016, San Diego, USA. (Acceptance Rate: 25%)

• Akiva Miura, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura.
  “Improving Pivot Translation by Remembering the Pivot”
  Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), July 2015, Beijing, China. (Acceptance Rate: 22.3%)

  [See More]

受賞・助成 (Awards / Grants)

• 2018年6月: 日本学生支援機構 奨学金 特に優れた業績による返還免除 (半額免除)
  6/2016: JASSO Scholarship – Exemption from repayment with particularly outstanding academic achievements (Half exemption)
• 2017年8月: TAF (電気通信普及財団) 海外渡航旅費援助 採用、29万円の渡航費補助
  8/2017: TAF (The Telecommunications Advancement Foundation) – Accepted for Overseas Travel Expense Subsidy
• 2016年7月: 奈良先端科学技術大学院大学 優秀学生奨学制度 奨学対象者として被採用および受賞 (1年間の授業料全額免除)
  7/2016: NAIST Top Scholarship Program for Excellent Academic Standing (exemption of tuition fees)
• 2016年6月: 日本学生支援機構 奨学金 特に優れた業績による返還免除 (全額免除)
  6/2016: JASSO Scholarship – Exemption from repayment with particularly outstanding academic achievements (Full exemption)
• 2016年6月: AAMT (アジア太平洋機械翻訳協会) 長尾賞学生奨励賞
  6/2016: AAMT (Asia-Pacific Association for Machine Translation) – Nagao Award Student Award

勉強会・招待講演 (Academic Talks)

• 2016年12月 西東京NLPコロキアム(首都大学東京):
  「機械翻訳における少資源言語対への取り組み (Dealing with Low-Resourced Language Pairs in SMT)」
• 2016年12月 NICT:
  「機械翻訳における少資源言語対への取り組み (Dealing with Low-Resourced Language Pairs in SMT)」
• 2015年3月 第11回 関西MT勉強会 (NLP2015 併設ワークショップ):
  「ピボット翻訳あれこれ」

資格・検定 (Licenses / Certifications)

• 2004年4月: 経済産業省主催 ソフトウェア開発技術者試験 合格 (合格率: 16.1%)
  4/2004: “Software Design & Development Engineer” Examination, Certificated by Information Technology Promotion Agency, Japan (Pass Rate: 16.1%)
• 2003年10月: 経済産業省主催 *初級システムアドミニストレータ試験 合格 (合格率: 27.7%)
  10/2003: “Systems Administrator” Examination, Certificated by Information Technology Promotion Agency, Japan (Pass Rate: 27.7%)
• 2003年4月:経済産業省主催 基本情報技術者試験 合格 (合格率: 13.3%)
  4/2003: “Fundamental Information Technology Engineer” Examination, Certificated by Information Technology Promotion Agency, Japan (Pass Rate: 13.3%)